| |     ћирилица | latinica  
Home
Selaković: L’Italia rappresenta per la Serbia un partner importante e affidabile
31 marzo 2021
 
Il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, Nikola Selaković si è rivolto oggi alla Commissione Affari Esteri ed Europei della Camera dei Deputati del Parlamento italiano lanciando il messaggio di come i nostri rapporti bilaterali possono fungere da esempio di una riuscita e sviluppata cooperazione istituzionale costruita sulle fondamenta del partenariato strategico.
 
Il Capo della Diplomazia ha detto che l’Italia può essere fermamente sicura di avere nel Governo della Serbia un partner stabile ed affidabile volto verso un futuro europeo.
 
 
“La Serbia vede l’Italia come suo partner europeo importante, rispettabile ed affidabile. La stabilità dei rapporti è un valore costante che continueremo a coltivare e a consolidare”, ha detto Selaković.
 
Nella complessità delle circostanze della pandemia, la Serbia ha – nello spirito della solidarietà e dell’amicizia – nell’aprile dell’anno scorso inviato una delle maggiori donazioni del materiale sanitario, come supporto al sistema sanitario, proprio all’Italia, ha ricordato il Ministro. 
 
“L’Italia ha inviato alla Serbia il suo team medico, che ha offerto un supporto prezioso ai medici serbi, del che vi siamo molto grati. Noi in Serbia abbiamo un proverbio: i veri amici si riconoscono nelle disgrazie”, ha detto Selaković.
 
Il Ministro ha preso atto del fatto che l’Italia per la Serbia rappresenta un partner aperto alla cooperazione nonché particolarmente proattivo riguardo al supporto alla Serbia e alla Regione dei Balcani Occidentali nel processo dell’eurointegrazione.
 
Da quanto riferito dal Ministro, l’azienda italiana rappresenta il cardine dell’industria automobilistica del nostro Paese, mentre le aziende italiane di edilizia stanno costruendo, insieme a quelle serbe, i gasdotti nonché la più moderna area di Belgrado.
 
“La Vostra cultura è un fattore molto importante che arricchisce autenticamente il nostro ambiente culturale. Potete essere sicuri di avere nel Governo della Repubblica di Serbia un partner stabile ed affidabile volto verso un futuro europeo. Il Governo della Serbia è disposto a cooperare strettamente nel prossimo periodo con il Governo del Primo Ministro Mario Draghi”, ha sottolineato il Capo della Diplomazia Serba.
 
Evidenziando il fatto che la Serbia intende ospitare nell’anno in corso la seduta del Vertice intergovernativo a Belgrado, Selaković ha sottolineto la determinazione del nostro Paese a consolidare con l’Italia anche la cooperazione parlamentare.
 
“Nel Parlamento della Serbia, con i suoi 250 parlamentari, il Gruppo parlamentare di amicizia con l’Italia vanta persino 96 componenti ed è tra i più numerosi, il che conferma espressamente l’interesse di rendere la cooperazione parlamentare maggiormente importante e intensa nel prossimo periodo”, ha detto Selaković.
 
Il Ministro ha sottolineato che il Governo della Serbia è rimasto coerente alle capillari priorità di politica estera nella sua ben architettata direzione e che l’adesione all’EU a pieno titolo rappresenta uno dei fondamentali obiettivi strategici.
 
Inoltre, Selaković ha evidenziato che i rapporti di tradizionale amicizia con la Federazione Russa e la Repubblica Popolare Cinese, nonché l’impegno su un nuovo livello di rapporti di partenariato con gli Stati Uniti d’America, rimangono in cima alla lista dell’agenda di politica estera del Governo.
 
„Le nostre relazioni con questi Paesi hanno il carattere storico, spirituale, culturale e di civiltà. Abbiamo la responsabilità di tutelarli, rimanendo fedeli alla nostra visione di una moderna società europea“, ha detto Selaković aggiungendo che l’interesse principale della Serbia è la preservazione dei rapporti di buon vicinato e della stabilità regionale, nonché – al loro interno – il raggiugnimento di una soluzione pacifica e giusta della questione della provincia meridionale serba del Kosovo e Metohija.
 
E’ proprio la questione del dialogo con gli interlocutori di Pristina - mette in rilievo il Ministro - ad essere la questione più difficile e più complessa di tutte quante.
 
Come ha sottolienato Selaković, la Serbia è completamente e per principio dedicata alla soluzione dei problemi che esistono nei rapporti con Pristina, e la sua posizione è che è possibile e necessario cercare soluzioni attraverso il dialogo sotto l’egida dell’UE.
 
 „Noi non vediamo alternativa a questo“, ha evidenziato il Ministro e ha elogiato le attività svolte ad oggi da parte del rappresentante speciale Miroslav Lajčák.
 
Sul piano regionale, ha rilevato il Ministro, la Serbia continuerà a dare il contributo a tutti i processi volti al rafforzamento e alla diversificazione della cooperazione, guidata dal principio di solidarietà e del buon vicinato sulle basi pragmatiche.
 
Durante la pandemia, la Serbia ha avuto un’intensa cooperazione con i paesi confinanti, sia sul piano dell’evacuazione dei cittadini, sia sul piano dell’invio degli aiuti umanitari e medici, ha sottolineato Selaković ricordando le donazioni di vaccini ai nostri vicini di casa – alla Macedonia del Nord, al Montenegro e alla Bosnia ed Erzegovina.
 
Il Capo della Diplomazia serba sottolinea che l’interconnessione economica della Regione nonché l’abbattimento delle barriere attuali relativamente agli spostamenti, all’occupazione e alla comunicazione tra i cittadini può senz’altro contribuire ad un clima più favorevole nonché creare delle condizioni per una proficua soluzione delle questioni del passato rimaste aperte.
 
“Mossi da questi obiettivi, sulla proposta del Presidente della Repubblica Aleksandar Vučić, la Serbia ha avviato e lavora sulla realizzazione dell’iniziativa di un mercato congiunto regionale dei Balcani Occidentali, noto con il nome Mini Schengen, a cui parteciperà la Serbia, l’Albania e la Macedonia del Nord”, ha detto il Ministro.
 
Da quanto riferito dal Ministro, l’approfondimento di un mercato congiunto regionale, facilitando in tale maniera il flusso di merci e delle persone, abbassando i costi di gestione ed elevando la concorrenzialità delle aziende, aiuterà le società e le nostre economie smuovendo le non sfruttate potenzialità regionali.
 
Il Ministro Selaković ha sottolineato che anche il Governo della Serbia ha proseguito con degli ampi processi di riforme e che la società serba si è dimostrata come solidale e resiliente e che in nessun momento è stata di peso per l’UE.
 
Precedentemente, sempre nella giornata odierna, il Capo della Diplomazia Serba si è incontrato con il Presidente della Commissione Affari Esteri del Senato Vito Petrocelli, con il Presidente del Gruppo parlamentare di amicizia con la Serbia Paolo Russo e con il Presidente della Commissione Affari Esteri ed Europei della Camera dei Deputati Piero Fassino.  
 

Print version
News
La riunione del Ministro degli Affari Esteri serbo Marko Duric con il Ministro degli Affari Esteri italiano Antonio Tajani, 23 luglio 2024.
La consegna delle lettere credenziali dell’Ambasciatore Mirjana Jeremić al Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella
Statement by President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić at the General Debate of the 78th Session of the United Nations General Assembly 21 September 2023, New York
Book of condolence
Improving overall economic relations with Italy
Serbia, Italy sign 11 documents on cooperation
Statement by President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić at the General Debate of the 77th Session of the United Nations General Assembly 21 September 2022, New York
Incontro con il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Italiana
Continuous, strong support of Italy to European path of Serbia
Il Presidente Vučić ha ricevuto le lettere credenziali dell’Ambasciatore della Repubblica Italiana
President Vučić takes oath of office
Selaković: Application of the so-called Kosovo for membership in the Council of Europe is contrary to the rules and norms of this organisation
NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
Belgrade to get Centre for Fourth Industrial Revolution
Serbian Office in Valletta to open soon
Opening of cluster 4 important turning point for Serbia
Serbia expects support for opening clusters by end year
UNESCO’s role extremely important for preservation of Serbian heritage in Kosovo and Metohija
Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
Continuous communication with EU on further reforms
New investments of Italian businessmen in Serbia considered
Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
President Vučić attended ceremony of the beginning of works on the modernization and rehabilitation of the Niš-Brestovac railway
President Vučić met Ambassadors of Quinta countries
Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
Pristina seriously jeopardised regional stability
Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
Cipriani company interested in investing in Serbia
Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
Testo d’autore dell’Ambasciatore della Repubblica di Serbia in Italia S.E. Goran Aleksić, in occasione del 26° anniversario della repressione del popolo serbo nell’azione “Tempesta” dell’esercito croato
President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
Serbia has achieved great success in the field of digitalization
Serbia strongly supports Berlin Process
President Vučić participates in the Mini Schengen conference
Minister Selaković with future defense attachés of the Republic of Serbia
Meeting with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Italy
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
Ministro Selakovic ha presentato il nuovo servizio “e-Consolato”
Selakovic: Serbia demonstrated that solidarity does not solely have to be the privilege of the rich
Vucic: We consider Europe our home
Selakovic congratulates Josep Borrell on Europe Day
President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
WHO describes immunisation process in Serbia as impressive
Selakovic: Pristina è costante nella sua campagna di odio nei confronti del popolo serbo
Selakovic: L’Estremismo politico degli albanesi in Kosovo e Metohija sempre più forte
L’IMPORTANTE INFORMAZIONE RELATIVA ALLA VACCINAZIONE IN SERBIA
L’incontro con l’Ambasciatore della Repubblica Italiana
Selaković: I vaccini non sono una questione di geopolitica ma di umanità
Selaković: Per l’Italia la Serbia è il paese fondamentale della Regione
Selaković: L’Italia appoggia la Serbia senza riserve
Selaković: L’Italia rappresenta per la Serbia un partner importante e affidabile
Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
Selakovic: L’Italia è uno dei più importanti partner della Serbia
La République de Serbie au Mois de la Francophonie
Le celebrazioni del Giorno della Memoria del 17 marzo 2004 – il pogrom avvenuto in Kosovo e Metohija
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union
Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
Ministro Selakovic ha inviato un messaggio di auguri al Ministro Luigi Di Maio
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
Le congratulazioni al nuovo Presidente del Consiglio della Repubblica d’Italia
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union to Serbia
Minister Selaković: Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
Government focuses on reforms in field of rule of law
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
Brnabic and Borrell: Political and economic aspects of negotiations
Minister Selakovic: Full EU membership remains a priority of the new Government
Minister of Defence of the Italian Republic on a visit to Serbia: Strengthening cooperation in all areas on the basis of strategic partnership
J. Joksimović and Roth on Serbia’s negotiations and new methodology
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation
DIVIETO DI INGRESSO IN ITALIA PER LE PERSONE PROVENIENTI DALLA SERBIA
Corona virus – modifica del Decreto del Governo della Repubblica di Serbia
AVVISO IMPORTANTE
Ulteriori misure del governo della Repubblica di Serbia per prevenire la diffusione di COVID-19
Guida finanziaria per i cittadini che rientrano in Repubblica di Serbia
Elezioni parlamentari 2020. - esercizio dei diritti di voto all' estero
Visita del Console Generale Radmila Selakovic all'Ospedale pediatrico "L'Ospedale Infantile Regina Margherita" di Torino
Visita del Console Generale Radmila Selakovic presso Fondazione IRCCS - Policlinico San Matteo Ospedale di Pavia
Conferenza su "Art Brut" e "Outsider Art" di R. Serbia in "Casa dell 'Art Brut"
"L'Aperitivo Balcanico, 16.11.2019. a Torino
Giorno festivo 11. novembre 2019. - Armistizio di Compiègne
Chiesa serba a Milano ha celebrato il suo santo patrono, Santo Stefano
L’apertura della mostra "Nikola Tesla – uomo dal futuro", Milano
"A Bridge for Music" - Project of internation cooperation Genova-Belgrade
Mostra "Nikola Tesla - uomo dal futuro"
Milano Fashion Week
IL CONSOLE GENERALE DELLA REPUBBLICA DI SERBIA IN VISITA AL PAPA GIOVANNI XXIII, BERGAMO
REPUBLIC OF SERBIA - CANDIDATE FOR THE UNESCO EXECUTIVE BOARD 2019-2023
COMUNICAZIONE
Serbian Diaspora Medical Conference, Belgrade, 21-23 June 2017
Public international two-phase open competition for the design of a conceptual solution for the Zoran Đinđić Memorial at the Students Square in Belgrade
Non-paper: Why Kosovo is ineligible for membership in UNESCO?
National Day of Serbia at Expo
International competition Lingua Madre – Awarding
Cesare Vismara Posthumously Awarding
Мeeting of the Consul General of the Republic of Serbia Mr. Nebojsa Vusurovic and the Mayor of the city of Turin
News - Archive